to taste
adding salt, pepper, herbs, or spices in small amounts and tasting frequently until the desired flavor is achieved
adjust seasoning
flavor to preference
personalize taste
She added salt to taste to the soup.
The recipe calls for adding sugar to taste.
To taste, add more cumin or chili powder to the chili.